山店早发赴虔作

年代：明代作者：区大枢音频播放：更新时间：2023-12-04

蒙雾隮峻坂，荆榛翳前途。仆夫疲登顿，将进还趑趄。

望见东峰上，杲杲出阳乌。浓露濡野草，丹枫变霜涂。

圃场无滞穗，茅屋休犁锄。村中才卧起，炊烟曳穷庐。

牧人驱犊出，商歌听有馀。勋名竟何立，祇用窘微躯。

颠毛愁种种，览镜泣形枯。回首望平田，耦耕愧长沮。

译文

在秋夜里烛光映照着画屏，手拿着小罗扇扑打萤火虫。

夜色里的石阶清凉如冷水，静坐寝宫凝视牛郎织女星。

参考资料：

1、尚作恩等．晚唐诗译释：黑龙江人民出版社，1987：52-54

2、吉林大学中文系．唐诗鉴赏大典（十一）：吉林大学出版社，2009：53-54

注释

银烛：银色而精美的蜡烛。银，一作“红”。画屏：画有图案的屏风。轻罗小扇：轻巧的丝质团扇。流萤：飞动的萤火虫。

天阶：露天的石阶。天，一作“瑶”。坐看：坐着朝天看。坐：一作“卧”。牵牛织女星：两个星座的名字，指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。