上封寺

年代：明代作者：尹台音频播放：更新时间：2023-12-04

路转千峰石栈危，上封云阁半空披。乍看西日虚岩落，忽见群星大壑垂。

海雾四时流户牖，天风中夜振

译文

独自上层高楼，极目远望，青山在远方若隐若现。望到夕阳要坠落的时候，还是看不见鸿雁飞来传音信。

独自走下高楼楼下的蟋蟀发出凄怨之声。待到明月高悬时，仍然愁思肠断。

参考资料：

1、温庭筠．婉约词插图本增订版：凤凰出版社，2012.12：205页

2、琢言主编．《唐诗宋词元曲》：中国华侨出版社，2013.10：第279页

注释

斜阳欲尽：直望到残阳余晖即将完全消失的时候。西飞雁：从西边飞回的大雁。

蛩：蟋蟀。柔肠：女子的情怀。