山亭下鸥鹭一首

年代：明代作者：黄省曾音频播放：更新时间：2023-12-03

玉鹭霜鸥湛羽仪，云波日影泛参差。清湍啄蔓寻常见，碧渚群游何所思。

雾击风抟那可得，江妃素女自相随。乾坤秋色孤亭暮，对汝悠悠动远悲。

译文

枫落河梁野水秋，澹烟衰草接郊丘。红彤彤的枫叶已经凋落了，剩下光秃秃的老树干，站在河桥上一望，野水退落，呈现出秋的寂寥。喝醉了躺在小山村里面破旧的屋子里面，睡梦中却是睡在富丽堂皇的高楼中。

参考资料：

1、白帅敏．唐宋词声音意象研究：苏州大学，2004年：58页

2、李文禄、宋绪连,古代爱情诗词鉴赏辞典,辽宁大学出版社,1990年07月第1版,第794页

注释

枫落河(hé)梁(liáng)野水秋，澹烟衰草接郊丘。河梁：代指送别之地。衰草：干枯的草。小坞：小山村的客店。坞：四面高中间低的山间村落。赤叶楼：周围种了枫、槭类树木的楼，这里指装修豪华的房子。赤叶：生长在我国中部的一种树叶茂密的树木。