十八夜山堂见月又用韵

年代：明代作者：邵宝音频播放：更新时间：2023-12-04

坐看夕殿散凉阴，山霭沉沉紫渐深。病后逢秋犹有兴，雨馀见月已无心。

风回近浦留帆影，籁静中峰起磬音。醉舞不知吾老矣，桂花还学少时簪。

译文

垂杨小院，酒罢阑灯送客，扶醉上马，帽檐不正。郊外的路上一片霜气凝结，青松在两边相对，一轮明月当空。深夜中举火把行进，不时惊起林中栖息的乌鸦。

酒醒后，看见西窗上，灯光影印着窗外交错的竹影。提笔能写出才气横溢的歌词，胸中藏有无数的书卷。这样的才气，这样的气度正是一个文人追求的生活。

参考资料：

1、叶嘉莹．王国维词新释辑评：中国书店出版社，2006：79

注释

少年游：词牌名，又名“小阑干”“玉腊梅枝”等。垂杨：垂柳。帽檐斜：用“侧帽”事，引《周书·独孤信传》。紫陌：京师郊野的道路。炬火：火把。

交加：错杂。跌宕：放荡不拘。纵横：指书籍摆放杂乱交错。不与：不为我。遣年华：打发岁月。