十二骏歌

年代：明代作者：陈子壮音频播放：更新时间：2023-12-04

显皇太上贵清静，安不忘危严囧政。三千□牝尽调良，十二天閒日蕃盛。

玉狮之龙特赐铭，劲毫柔毳钟金精。雄姿一出骇虎豹，凡马却避不敢鸣。

复有赤电影若灭，口喷红光汗成血。白鼻骄嘶朔漠风，碧蹄踏破燕山雪。

鸟名戴朋骏五花，光如匹练嫣如霞。彩麟文豹争蹀躞，金麟绛虬彷佛拳毛騧。

复有骅骝号攒玉，曾从渥洼水中浴。三骢先后齿更齐，红锦元黄间追逐。

万岁山前宫草春，至尊御楼宣圉人。珊瑚为鞭玉作勒，飞鞚不动尘。

雾鬣风鬃各驰骤，须臾解辔归内厩。繇来圣代有真龙，羽林万骑瞠乎后。

天之历数四纪长，平明息战华山阳。皇人寿谷可生致，始信人间有吉疆。

译文

华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣，在这个春天的早晨，女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山，如丝的杨柳枝条又泛起青色，在春风中袅袅飘荡，而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。

在画楼上看见那江南岸边春草萋萋，女子暗叹心中的那个人竟一去未归，音讯全无，每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵，但她那满腹的心事又有谁知道呢？

参考资料：

1、房开江，崔黎民．花间集全译．贵阳：贵州人民出版社，1997．

注释

宝函：一说指枕函，即枕套；一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。钿雀：有雀鸟装饰的钗。金鸂鶒：亦指钗上所饰。沉香阁：沉香木制的楼阁。吴山：一说泛指吴地之山；一说为屏风上所绘的吴地山川风景。驿桥：驿站附近的桥。

画楼：即雕梁画栋之楼，也是对楼的美称。鸾镜：背上镌刻有鸾凤图案的镜子。花枝：女子对镜照见自己所簪戴的花。此处借指这位女子。（浦江清）“枝”与“知”谐音。