当前位置: 首页>诗词起名>明代>石塘岭鹦鹉岩 其二
搜索 重置

石塘岭鹦鹉岩 其二

年代:明代   作者:戚继光   音频播放:石塘岭鹦鹉岩 其二音频播放   更新时间:2023-12-04


侧身天地欲言难,故向空山戢羽翰。雨后千林争起色,月中片石怯生寒。

更无金锁惊春梦,似有清音落暮滩。一自边城留幻迹,陇西云树几凋残。


译文

登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?

波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。

参考资料:

1、胡云翼选注.《宋词选》.上海:上海古籍出版社,2007年7月版:第111页.

注释

倚天:一作“倚空”。两蛾凝黛:把长江两岸东西对峙的梁山比作美人的黛眉。愁与恨:古代文人往往把美人的蛾眉描绘成为含愁凝恨的样子。极:穷尽,消失。