寿张母封太孺人华诞

年代：明代作者：湛若水音频播放：更新时间：2023-12-03

陈乐高堂，华筵广张。寿山为俎，北海引觞。贞哉圣善，笃生二郎。

维孟有轲，维范有滂。伯供戏彩，仲捧翟裳。伯氏吹埙，仲氏吹篪。

乐从天来，人自不知。宛宛王母，宴于瑶池。三千之实，偷桃之儿。

昭昭圣善，亦严亦慈。既寿且荣，封章有辉。自兹古希，万寿无期。

译文

长长的渭水东流不休，什么时候能流到雍州？

请带上我的两行热泪，向着遥远的故乡奔流！

参考资料：

1、刘开扬．岑参诗选：四川文艺出版社，1986：40

2、高光复．高适岑参诗译释：黑龙江人民出版社，1984：175-177

注释

渭水：源出渭州鸟鼠山，东流至陕西境入黄河。秦川：今陕西中部地区，此处指长安。雍州：唐初改隋之京兆郡为雍州，治所在长安。唐代开元元年，复改雍州为京兆府。此处借指长安。

凭：请求。故园：指诗人在长安的高冠别业。