年代:明代 作者:黎遂球 音频播放: 更新时间:2023-12-03
梦蝶枕髑髅,观鱼有至乐。涂龟曳其尾,犠牲任燔烙。
彭殇既可齐,鹏鴳应同适。把酒上濠梁,不见庄生迹。
人生百年间,与运为顺逆。存神蛰龙蛇,良玉瑑圭璧。
往来莫或知,出处无损益。曰予事驱驰,岩栖渺何择。
揆彼逍遥游,谁为腐鼠嚇。
译文
沿途各地荒无人烟,还有毒蛇猛兽出没,坐了一整天的船也没有看到一个村庄。
江上寒风呼啸,地面弥漫着云雾,山中林木衰残,天上笼罩着阴霾,倍感荒凉。
女儿病了,妻子很忧虑,就想快点到家,溪上的秋花锦石哪里还有精神去欣赏?
为逃难而流落异地,离家几个月才收到一封家书,什么时候才不用愁苦与悲伤?
参考资料:
1、萧涤非:《杜甫诗选注》.人民文学出版社,1998年8月版,第195页
2、译文内容由朝阳山人提供
注释
云拂地:写云随风掠地而过,正是将雨之象。
锦石:水底有花纹的小石。
避地:为避难而流寓异地。杜甫自公元七五九年由华州避地秦州后,转徙至此时,已近五年,故有“何时”之叹。
宝宝名字分享
最新古诗词
热门古诗词
大家正在看