当前位置: 首页>诗词起名>明代>送程孟阳游楚中
搜索 重置

送程孟阳游楚中

年代:明代   作者:李流芳   音频播放:送程孟阳游楚中音频播放   更新时间:2023-12-04


我昨劝君为楚游,喜君翻然即掉头。

今日置酒与君别,见君行色我始愁。

平生心知两莫逆,人言君痴我亦癖。

村扉城郭嫌疏索,那能别此长为客。

去年送我扬子湄,焦山落日江逶迤。

岂意今年复送君,楚云湘水劳相思。

君家书阁秋山中,千山万山松入风。

我亦买山梅花里,诛茅卜邻期子同。

惜哉此意不得遂,连年飘泊徒西东。

人生万事常相左,饥来驱人欲谁那。

君今新得贤主人,相将且拽寒江柁。

江月山花远趁君,诗囊画本留贻我。


译文

当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。

万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。

在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。

只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。

参考资料:

1、李淼,王淑娟.《历代天才少年诗三百首》:时代文艺出版社,1995:66

注释

半蟾:月亮从山头升起一半。

合:满。江练:象白绢一样的江水。练:白绢。

山眼、海心:皆是比喻月亮。

团扇:古人以月喻团扇,此指月亮。