送黄才伯

年代：明代作者：杨慎音频播放：更新时间：2023-12-04

泛泛东行舟，迢迢南渭流。沦波环楚壤，脉别引丹丘。

竹屿临湘烟，枫门映离日。金节斗边来，青翰天上出。

分圭剪桐底，鸣珂衣锦乡。江干旋露盖，海曲卸云装。

西岸搴芙蓉，东周折杨柳。燕喜拜华堂，鸾讴献春酒。

握兰五夜直，采萧三秋期。跂予饥渴想，迟尔琼树枝。

译文

来时的路如一条细线从云烟中蜿蜒而出，极目远送大雁归去。云儿也过不了这第四重阳关。忽然听到山中禽鸟重新唱响，杜鹃鸟悲啼，这时正是我满腹愁怨的时候啊。

忧伤损性，不要早晚被它所折磨，回忆起我当年喝醉时候写下的诗句。渡过千山万水，穿过重重云海，心已许定。（只希望）暮年时候能在南浦小屋中，卷帘赏那西山之雨。

参考资料：1、（清）朱孝臧编选．思履主编,宋词三百首彩图全解详注超值白金版：中国华侨出版社，2012.05：第171页2、《青少年课外读物》编写组编．唐诗·宋词·元曲4：时代文艺出版社，2004.01：第880页。

注释

第四阳关：当为宜州附近关名。山胡：鸟名。啭：鸟婉转地叫。子规：杜鹃。

渡水穿云：指归鸿。轩：有窗的长廊。