送画史林虚白归屿南

年代：明代作者：王恭音频播放：更新时间：2023-12-04

佳君本是林泉客，花屿闲居乐虚白。几年画里识君心，此日尊前见颜色。

兴来为写辋川图，烟光潭影相模糊。不羡南宫称小米，更从物外惊方壶。

看君精艺有如此，何乃郁郁栖穷途。悠悠世事东流水，欲向何门曳珠履。

梁苑歌钟久不闻，信陵宾客徒为尔。白云望望频回首，说道家林别来久。

斗酒临岐且尽欢，殷勤更问重来不。

译文

歌女歌唱时动作举止从容，落落大方。她的歌声有时高亢嘹亮，经久不息；有时又轻柔圆润，如百琲明珠缠绵不绝。

歌女唇如樱桃，齿如白玉，她美妙的嗓子发出的仙音，天上的行云都停留下来了，宴会中满座的与宴者都已如痴如醉。

参考资料：

1、谭新红编著,欧阳修词全集,崇文书局,2014.06,第37-38页

2、郁玉莹编著,欧阳修词评注,江西人民出版社,2012.03,第2-3页

注释

歌檀：边拍檀板边唱歌。敛袂：卷起衣服袖子。百琲明珠：十贯或五百枚珠子为一琲。

樱唇玉齿：唇如樱桃，齿如白玉，此形容美人唇齿之美。留往行云：此喻女子歌技之高，歌声之美。迷魂：被歌声陶醉。醺：醉。