当前位置: 首页>诗词起名>明代>送李浩复永宁
搜索 重置

送李浩复永宁

年代:明代   作者:王恭   音频播放:送李浩复永宁音频播放   更新时间:2023-12-04


对酒击长剑,男儿重横门。行骑紫缰马,笑结曼胡缨。

常思肝胆沥,竟未嫖姚识。时来激忠愤,身与鸿毛掷。

尔今年少才堪数,远逐旌麾在行伍。幕下还教重阿朦,军中已见留孙楚。

七闽自是古秦封,今日温陵镇尚雄。时平瘴海无边警,天尽琉球见远峰。

往来射猎寒沙碛,住久翻忘异乡陌。紫荚花深骑影迷,刺桐叶暗炊烟积。

昨日单车奉檄归,过门应得访庭闱。暂随旅雁云边落,又逐征帆海上飞。

燕然北去南交趾,石刻铜标今尚尔。为报边头将士知,丹青好在云台里。


译文

我所思念的人在何方?重山叠嶂,只能怅然遥望荆州。

我虽满腹才华,可天下却无人赏识,没有您张丞相的擢升,恐怕我还寂寂无名。您的知遇之恩,我终身难忘。

您遭不幸,被贬荆州,我也将追随您,退出这污浊的官场。归隐田园。

南飞的大雁呀,你们振翅高飞,可是怎能将我的思绪传与荆州的故人?

参考资料:

1、彭定求等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:291

2、邓安生等.王维诗选译.成都:巴蜀书社,1990:128-129

注释

所思:所思慕的人,所思虑的事。怅望:惆怅地看望或想望。荆门:山名,在湖北省宜都县西北长江南岸。此处借指荆州。

举世:普天下。

方将:将来,未来。农圃:种粮和种菜的人。艺植:种植,耕种,栽植。老丘园:终老于田园。

飞雁:一作“飞鸟”。飞:《全唐诗》校:“一作无。”何由:怎能。