送人上陵

年代：明代作者：王樵音频播放：更新时间：2023-12-04

春风已绿燕山草，征袍又映皇陵道。昌平郭外一峰斜，天寿山前双柱杳。

青松五里到红门，麒麟辟邪相对蹲。山内看山山更好，屏风九叠碧嶙峋。

遥见翠微露黄屋，烈祖神孙异陵谷。松间御道转青蛇，涧上长桥横白玉。

太行西绕下天中，八陵佳气尽成龙。有时展谒来天子，岁再明禋遣上公。

庙门夕启衣裳设，木铎初传金漏急。只听松韵堪悽怆，更有泉声助幽咽。

泉声不已漏声催，五色云中仙驭来。才看帷幄开金殿，又见重门闭玉台。

五台复玉台。仙驭不徘徊。灯火千林昼，冠裳两道回。

鸡鸣月落燕山晓，迟尔沙河碧水隈。

译文

原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流，随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。

也许这青溪里面早有蛟龙居住，筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。

参考资料：

1、龚笃清．杜甫诗精选精注．桂林：广西师范大学出版社，1996：207

2、韩成武张志民．杜甫诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：609

3、张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：314-315

注释

鱼梁：筑堰拦水捕鱼的一种设施，用木桩、柴枝或编网等制成篱笆或栅栏，置于河流中。但因为这里的水势险恶（“青溪先有蛟龙窟”），所以有“竹石如山不敢安”之说。

青溪：碧绿的溪水。