当前位置: 首页>诗词起名>明代>送吴斯椒明府报最
搜索 重置

送吴斯椒明府报最

年代:明代   作者:郭之奇   音频播放:送吴斯椒明府报最音频播放   更新时间:2023-12-04


世辙久称劳,斯人为共挽。所赖素心朋,同与驱重远。

投分审关缘,交君遂云晚。盟性入千秋,惟君司其键。

还忆燕都游,须眉淡复婉。一自宰吾乡,清风日以焜。

时闻单父琴,邻邦尚宛宛。独笑懒如余,咫尺艰往返。

盈盈水中央,莫能一朝噂。不恃形骸略,几于肝胆遁。

乃当报政期,欲别缅中悃。行矣逐霜车,咨谋告君本。

明知举最后,东平劝思阮。眷恋故人情,因之沥所恳。

相期匪躬故,祖道歌蹇蹇。


译文

夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。

驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。

水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。

假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!

参考资料:

1、詹福瑞等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:716-717

注释

沙:水旁之地。天倒开:指天空倒映在水中。萦回:萦绕回旋。

泛月:月下泛舟。寻:这里是沿、随的意思。山阴:今浙江绍兴。阴:一作“隐”。

盘:环绕。

何啻:何异。风流:这里指高雅的行为。剡溪:又名戴溪,在今浙江嵊州曹娥江口。