当前位置: 首页>诗词起名>明代>送吴中丞入为少司徒
搜索 重置

送吴中丞入为少司徒

年代:明代   作者:王世贞   音频播放:送吴中丞入为少司徒音频播放   更新时间:2023-12-04


尚忆秦廷哭,能令汉业昌。虎符徵使者,龙剑入渔阳。

战伐深推毂,从衡易处囊。急难心转赤,纡画鬓先苍。

日月垂南纪,风云护朔方。七擒收属国,一战扫穷荒。

司马军中拜,金鱼袋里装。宁惟剪荆棘,且为树甘棠。

羽扇妖氛避,穹庐燧色藏。春风眠突骑,暮雨至降王。

女释供边馌,家馀宿亩粮。朅来平准议,谁握度支章。

保障空思尹,秋毫或让桑。主忧偏社稷,公望切岩廊。

饷转千樯月,漕飞万庾霜。牢盆自商贾,盐铁有贤良。

物力江湖细,兵需陆海长。察眉难尽泪,刺骨未论伤。

少府征宁缓,潢池势可当。亦知根本计,何以报明光。


译文

呼啸的秋风让人无限忧愁,进也忧愁,退也忧愁。

异域戍边的人,哪个不陷入悲愁中?真是愁白了头啊。

胡人之处多狂风,树木萧瑟干枯。

离家日子越来越远,衣带渐宽人消瘦。

思乡的悲苦无法言说,就像车轮在心中旋转。

参考资料:1、《汉魏六朝诗鉴赏辞典》.上海辞书出版社,1992年9月版,第120-122页。

注释

萧萧:寒风之声。

胡地:古代胡人居北方,故后即用以代指北方。飙风:暴风。修修:与“翛翛”通,鸟尾敝坏无润泽貌,这里借喻树木干枯如鸟尾。

思:悲。末二句是说难言的悲感回环在心里,好像车轮滚来滚去。