年代：明代 作者：张元凯 音频播放：
更新时间：2023-12-03
谢侯年来半白头，何为又作燕京游。张生久乏资身策，厌向人间送行客。
冰满关河雪满山，持觞欲饮风吹寒。貂裘揽挈惨无语，叹息离人行路难。
年光寂寂流如电，愈见江河成世变。君在行间三十年，由来吾辈人人贱。
丈夫所志在雄飞，安能雌伏情依依。周王大发钜桥粟，伯夷甘守空山薇。
人各自有志，士也难再辱。纵谓时乎肯复来，安能长受人羁束。
南山之趾北山头，白云片片还相留。即看明世无真隐，何事秦时有故侯。
愿君不负青山约，且执牙筹算行橐。黄金留作买山资，莫向长安乞官爵。
吾先蹑屩深山中，君归定访山人踪。看君白发增几许，抚掌大笑沧溟空。
译文
（华山的）山峰从四面八方会聚，（黄河的）波涛像发怒似的汹涌。潼关外有黄河，内有华山，山河雄伟，地势险要。遥望古都长安，陷于思索之中。
从秦汉宫遗址经过，引发无限伤感，万间宫殿早已化作了尘土。一朝兴盛，百姓受苦；一朝灭亡，百姓依旧受苦。
参考资料：
1、陈永梅．初中生文言文全解一点通．石家庄：河北教育出版社，2010
注释
峰峦如聚：形容群峰攒集，层峦叠嶂。聚：聚拢；包围波涛如怒：形容黄河波涛的汹涌澎湃。怒：指波涛汹涌。表里：即内外。潼关：古关口名，在今陕西省潼关县，关城建在华山山腰，下临黄河，扼秦、晋、豫三省要冲，非常险要，为古代入陕门户，是历代的军事重地。西都：指长安（今陕西西安）。这是泛指秦汉以来在长安附近所建的都城。秦、西汉建都长安，东汉建都洛阳，因此称洛阳为东都，长安为西都。踌躇：犹豫、徘徊不定，心事重重，此处形容思潮起伏，感慨万端陷入沉思，表示心里不平静。一作“踟蹰（chíchú）”。
“伤心”二句：谓目睹秦汉遗迹，旧日宫殿尽成废墟，内心伤感。伤心：令人伤心的事，形容词作动词。秦汉经行处：秦朝（前221年~前206年）都城咸阳和西汉（前208~8）的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处，经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙：宫，宫殿；阙，皇宫门前面两边的楼观。兴：指政权的统治稳固。兴、亡：指朝代的盛衰更替。
宝宝名字分享
最新古诗词
热门古诗词
大家正在看
