送虞升善回京

年代：明代作者：王绅音频播放：更新时间：2023-12-04

江梅递清馨，山雪照行色。把酒锦江濆，言送青云客。

之子名贤孙，早登君子门。渊源既有自，德业难具论。

朅来奉朝命，万里行西蜀。简阅历边城，计偕廑案牍。

今晨来告别，握手不忍分。匪为话别难，亦欲致殷勤。

丈夫平生学，惟存忠与孝。二者百行源，芳名简编照。

译文

蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着，梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下，由眼前之景，联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中，牛郎和织女被千重关锁所阻隔，无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期，其余时光则有如浩渺星河中的浮槎，游来荡去，终不得相会聚首。

鹊桥或许还未搭就，牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧，猜想此时乌鹊已将星桥搭起，可牛郎、织女莫不是仍未相聚，再看天气阴晴不定，忽风忽雨，该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧！

参考资料：

1、王德明，邓义昌．宋词小令精华：广西师范大学出版社，1996：208．

2、唐圭璋．唐宋词鉴赏辞典：安徽文艺出版社，2000：646．

注释

蛩：蟋蟀。云阶月地：指天宫。浮槎：指往来于海上和天河之间的木筏。

星桥鹊驾：传说七夕牛郎织女在天河相会时，喜鹊为之搭桥，故称鹊桥。牵牛织女：二星宿名。甚霎儿：“甚”是领字，此处含有“正”的意思。霎儿：一会儿。