送曾廷瑞还乡

年代：明代作者：林景清音频播放：更新时间：2023-12-04

贤关名籍喜相联，忍向都门醉别筵。驿路东风迎綵旆，楼头春水坐青天。

异乡景物归诗酒，壮岁功名在简编。明到三山逢故旧，细将羁况语灯前。

译文

我正在机上织锦，耳边传来黄莺的阵阵鸣叫声，让我想起远在塞外的丈夫，不禁停下梭子，泪流满面。

虽然如今已经是阳春三月，但塞外依然是那样荒凉萧条，纵然有杨柳树也未发新叶，征人还是感觉不到春天的来临。

参考资料：

1、彭定求等．全唐诗（下）．上海：上海古籍出版社，1986：1488

2、周汝昌等．唐宋词鉴赏辞典（唐·五代·北宋）．上海：上海辞书出版社，1988：59-60

注释

织锦：暗用前秦苏蕙织锦为回文璇玑图的典故。

塞门，一作“寒门”。