送侄子弼赴吴江训

年代：明代作者：杨士奇音频播放：更新时间：2023-12-04

春雨琼林秀一枝，南行相赠寄相思。岁寒但励冰霜节，白日青天看羽仪。

译文

从早到晚整天采桑多苦辛，百花盛开季节养蚕忙煞人。

若教村姑了解赏花之类事，便会冻死富家太太小妞们。

参考资料：

1、吉林大学中文系．唐诗鉴赏大典（十二）：吉林大学出版社，2009：150-151

2、尚作恩等．晚唐诗译释：黑龙江人民出版社，1987：199-201

3、严洁．晚唐诗鉴赏：凤凰出版社，2006：400-401

注释

晓夕：早晚。好花时节：指百花盛开的时节，此时正是采桑大忙的时候，因此说农家妇女“不闲身”。不闲身：没空闲时间。

解：了解，懂得。繁华事：指赏花之类的事。杀：死，用在动词后边，表示程度。一作“煞”。黄金屋里人：这里指富贵人家的小姐太太们。一说指有权有势的人。黄金屋：后人遂以“黄金屋”指代富贵人家女子的居处。