年代：明代 作者：顾清 音频播放：
更新时间：2023-12-04
明明我圣祖，承天驭华夷。赫怒定海宇，忧勤固皇基。
典则遗子孙，万世如一时。恭惟衣冠藏，郁郁镇地维。
云车与风马，日夕恒来思。神灵居帝傍，监观靡有遗。
日闻寝园中，风雨尝纷披。松柏帝所念，行列恐有欹。
玉帛命专使，洁斋代亲祠。周侯戚畹英，寅清帝心知。
况此共欣戚，宁为跋涉辞。都亭三月初，春光照轩帷。
祖席列群彦，载咏皇华诗。峨峨紫金山，宫阙何崔嵬。
侍卫固有职，汎扫宜如仪。圣情切注想，归矣无需迟。
译文
常常听说湘水的神灵，善于弹奏云和之瑟。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞，而远游的旅人却不忍卒听。
那深沉哀怨的曲调，连坚硬的金石都为之感动、悲伤；那清亮高亢的乐音，穿透力是那样强劲，一直飞向那高远无垠的地方。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时，连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动，生出抱怨思慕之情；而生长在苍梧一带的白芷，在乐曲的感召之下，也吐出了更多的芬芳。
乐声顺着流水传到湘江，化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
曲终声寂，却没有看见鼓瑟的湘水女神，江上烟气消散，露出几座山峰，山色苍翠迷人。
参考资料：
1、彭定求等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：596
2、萧涤非等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：635-637
3、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：217-218
注释
鼓：一作“拊”。云和瑟：云和，古山名。帝子：注者多认为帝子是尧女，即舜妻。
冯夷：传说中的河神名。空：一作“徒”。楚客：指屈原，一说指远游的旅人。
金：指钟类乐器。石：指磬类乐器。杳冥：遥远的地方。
苍梧：山名，今湖南宁远县境，又称九嶷，传说舜帝南巡，崩于苍梧，此代指舜帝之灵。来：一作“成”。白芷：伞形科草本植物，高四尺余，夏日开小白花。
潇浦：一作“湘浦”，一作“潇湘”。
人不见：点灵字。江上数峰青：点湘字。
宝宝名字分享
最新古诗词
热门古诗词
大家正在看
