送邹彦吉学宪移杭嘉兵备使者

年代：明代作者：王世贞音频播放：更新时间：2023-12-04

离得东山三舍无，高牙红旆拥前途。津头候吏犹乡语，腰下悬鱼是旧符。

尺檄可能收大海，奚囊恰好贮西湖。中朝文武如公少，莫讶麒麟着竖儒。

译文

我一路经过大梁城，旭日初升照着河流关山。

阳光下翻滚的浪涛把龙宫摇撼，狂风扫平了大雁栖息的沙滩。

斜倚着宝剑感叹身世飘泊不定，张帆快行旅途心情暂时舒展。

茫茫一片不知身在什么地方，空旷处有船棹歌声声传到耳旁。

参考资料：

1、宋丽静选注．宋元明清诗选：河北大学出版社，2006.10：142

2、李梦生注译．元明诗一百首：上海古籍出版社，1999年07月：120

注释

大梁：古地名，即今河南开封。关河：原指函谷关、蒲津关等与黄河，后多泛指山河。

龙窟：龙住的地方，此处指水底。雁沙：大雁栖息的沙地，此处指黄河岸边的沙滩。

空外：天外，空中。棹歌：船工行船时所唱之歌。