宿西寺

年代：明代作者：释函可音频播放：更新时间：2023-12-03

破寺背城郭，开门对巑岏。流云时入席，看斗独凭栏。

松落子堪拾，菊荒英可餐。偶行出篱外，閒眺入林端。

意静鸟俱息，身微叶共残。更无人问讯，自与月相干。

池瘦荷衣碎，径斜鹤影单。疏髭先雪白，贱骨抵风寒。

扶杖返虚阁，吹灯卧草团。人生苦不足，得此良已难。

译文

问花花不说话，为谁零落为谁而开。就算有三分春色，一半已随水流去，一半化为尘埃。人生能有多少欢笑，故友相逢举杯畅饮却莫辞推。整个春天翠围绿绕，繁花似锦把天地遮盖。

回首高台烟树隔断昏暗一片。不见美人踪影令人更伤情怀。拚命畅饮挽留春光却挽留不住，乘着酒醉春天又偷偷离开。西楼斜帘半卷夕阳映照，奇怪的是燕子衔着花片仿佛把春带来。刚刚在枕上做着欢乐的美梦，却又让无情的风雨声破坏。

参考资料：

1、褚斌杰．《中国历代诗词精品鉴赏》．西宁：青海人民出版社，2000：703-704

2、寒天．《中国酒文化通典·典藏部》．延吉：延边人民出版社，1999：174

注释

幕天席地：以天地为幕席，比喻高旷的意思。翠绕珠围：形容豪华，又称珠围翠绕。

高台：即高阳台。青楼，指妓女所居之处。