当前位置: 首页>诗词起名>明代>题冯中允贞寿册 其二
搜索 重置

题冯中允贞寿册 其二

年代:明代   作者:袁宗道   音频播放:题冯中允贞寿册 其二音频播放   更新时间:2023-12-04


日夕侍瑶山,徘徊银榜侧。我见大冯君,温温玉比德。

清心符令颜,中怀净若拭。岩象与风梦,之子终当协。

竹孙有高标,凤雏无短翼。母德夫如何,孤宁不修饬。

如母所关系,不独在一宅。育子为名臣,功终归社稷。

六珈固已荣,亨途芳始陟。


译文

床榻设在殿堂的阴影下,清风吹来,凉飕飕的十分舒爽,长长的回廊里,响着淙淙的流水声。附近的山上,树木萧森,云气缭绕,传来了鹧鸪的啼叫,山下,清溪潋滟,稻浪翻滚,随风飘散着谷子的香味。

日落时分,忽然来了一阵急雨,为赶归程,只好冒雨而行,山村园圃之间的小路,在雨中变得迷茫难辨了。路上的行人看见我们疲于奔命的模样,都相视而笑:为着游山玩水,竟弄得这样狼狈匆忙!

参考资料:

1、李时人.中华山名水胜旅游文学大观上诗词卷:三秦出版社,1998:758

2、辛弃疾.辛弃疾词:万卷出版公司,2009:134

3、王荣初.历代山水名胜词选:浙江摄影出版社,1999:142

4、刘斯奋.刘斯奋诗译宋四家词选辛弃疾:广东教育出版社,2009:73

注释

千章云木钩辀(zhōu)叫,十里溪风(bà)稏(yà)香。章:通“橦”,大木材。云木:凌云之树木。钩辀:鹧鸪呜叫声。稏:生长于江南的一种稻子。