年代：明代 作者：湛若水 音频播放：
更新时间：2023-12-03
太湖畴昔吾曾游，东洙西崦入湖陬。小从悬木望缥缈，洞庭云飞天际流。
茆公见我招手迎，惜也欲渡无扁舟。愤将湖水一口汲，喷济万物泽九州。
三十年来抱孤志，时不可得徒淹留。披图宛见蔡氏裔，四时始悟功成休。
高踪已逐鸱夷去，至今芳躅留橘洲。还闻橘洲邻夏湾，一水旁通流玉沟。
两山对峙深门阙，瑞气浮空如蜃楼。橘洲居士称时清，五湖波浪谢五侯。
花开花落记年华，玲珑硕果斜阳收。自非田桑八百之草庐，即为木奴过千头。
居士居士谁与俦？自受天乐无人休，北圃南田游寿乡，一声长啸如鸾凰。
俯视夫差避暑湾，豪华既尽何荒凉！吴王越相俱寂寞，惟有震泽春天三江瀼瀼之流长。
居士有子曰九逵，隐居肯构以肯堂。通籍于今留翰苑，君子福泽殊未央。
乘风飞锡欲与去，令我三十载幽期一日偿。当时请扫茅公坛，分我地亦何伤？
译文
漫长的白昼难以日暮，暑热熏蒸得我心如汤煮。
如何才能唤来万里长风，飘飘然吹起我的衣裳？
天空升起皎洁的月亮，茂林上承映着稀疏的月光。
仲夏之夜苦于太短，打开窗子享受一下微凉。
夜色空明能见到细微之物，昆虫也在振翅飞翔。
生命之体无论大小，当然都以自得其乐为常情。
于是我想到那些执戈的士兵，一年到头守卫边疆。
怎样才能使他们能够洗洗澡呢？他们苦于炎热却无可奈何地互相观望！
整夜在敲击刁斗忙于警戒，喧呼声响遍四面八方。
青紫官服虽然加在他们身上，也不如早日回到故乡。
华州城北吹响了悲凉的胡笳，鹳鹤哀号着四处飞翔。
唉，这乱世已令人忧伤，再加上天热烦躁身体疲惫，我不禁热切地将太平时世盼想。
参考资料：
1、海兵．杜甫诗全集详注：新疆人民出版社，2000年12月：130
2、彭定求等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986年10月版：518
注释
永日：夏日昼长，故称。不可暮：言似乎盼不到日落。毒我肠：热得我心中焦燥不安。我，一作“中”。
昊天：夏天。华月:明月。延：招来。
仲夏：夏季的第二个月，即阴历五月。轩：窗。
虚明：月光。羽虫：夜飞的萤火虫。
巨细：大小。自适：自得其乐。
荷戈士：戍卒。穷年：一年到头。
洗濯：洗涤，沐浴。执热：苦热。
竟夕：整夜。刁斗:古代军中用具，铜制，三足有柄。白天用来做饭，夜晚敲击示警。
青紫：贵官之服。
北城：指华州。鹳鹤：水鸟名，即鹳，长嘴，能捕鱼。
复：一作“怀”。时康：天下安康太平。
宝宝名字分享
最新古诗词
热门古诗词
大家正在看
