题任月山饮饲图

年代：明代作者：王鏊音频播放：更新时间：2023-12-04

韩生画马不画骨，月山七马何峍崒。世俗纷纷方举肥，谁收冀北空群物。

连钱凿蹄黄金羁，圉人饮饲勤莫辞。一朝拂拭横门道，逐电追风君始知。

译文

郁孤台下清江水，中间多少行人泪？

郁孤台下这赣江的水，水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安，可惜只看到无数青山。

参考资料：

1、陆林编注．宋词．北京：北京师范大学出版社，1992年11月版：第203页

2、李静等．唐诗宋词鉴赏大全集．北京：华文出版社，2009年11月版：第362页

3、蘅塘退士等．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首．北京：华文出版社，2009年11月版：第278页

注释

郁孤台下清江水，中间多少行人泪？

郁孤台：今江西省赣州市城区西北部贺兰山顶，又称望阙台，因“隆阜郁然，孤起平地数丈”得名。清江：赣江与袁江合流处旧称清江。长安：今陕西省西安市，为汉唐故都。此处代指宋都汴京。