当前位置: 首页>诗词起名>明代>题仕女 其一
搜索 重置

题仕女 其一

年代:明代   作者:袁华   音频播放:题仕女 其一音频播放   更新时间:2023-12-04


微步瑶阶不动尘,妖娆岂慕宋东邻。手援仙桂沉吟处,谁是龙头苐一人。


译文

雪花飞暖融了少妇的香脸。香气的脸上融化了飞花似的雪。在铺天盖地的雪面前,我凭着单衣抵挡。尽管我衣服单薄,靠着它就不怕雪欺压。

离别时梅的果子已经结了结子的梅熟时,我们离别。只要他归来的话,我不恨梅花开得太晚。梅花迟开了,我愁恨的是他还不归。

参考资料:

1、苏轼著,吕观仁注.东坡词注.长沙:岳麓书社,2005年1月:126

2、朱靖华、饶学刚、王文龙、饶晓明.历代名家词新释辑评丛书苏轼词新释辑评.北京:中国书店出版社,2007年1月:585-589

注释

香颊:少妇的香脸。欺:压,盖。任:凭靠。