题所翁墨龙

年代：明代作者：詹同音频播放：更新时间：2023-12-03

笑玉女兮箭壶，轰丰隆兮鼓车。后蜚廉兮启途，驾屏翳兮游太虚。

麾冯夷兮与之俱，鞭海若兮叱天吴。掩归墟兮泄尾闾，㪺九江兮瓢五湖。

霖八荒兮泽槁枯，岁大稔兮民以苏。后土奏兮功力殊，上帝俞兮锡玄珠。

歘蜿蜒兮纷且娱，纕以佩兮朝清都。缤赤鳞兮光灼如，步夭娇兮天之衢。

载瑶舟兮骖琼舆，化神剑兮气吐嘘。旋下方兮辟奸䛕，御阴阳兮一吸呼。

神灵

译文

秋露像细微的雪粒洒下前池，阵阵西风吹过回塘，万竹萧飒生悲。

瓢忽无定的人生啊，本来就多悲欢聚散；但那池上的红荷花，为什么也零落纷披？

我杳远难凭的归梦，只有孤灯才能见证；我空虚落寞的生涯，唯有清酒方可得知。

难道到了白头之年还是如此？我早与嵩山南面的松雪两心相期。

参考资料：

1、彭定求等．全唐诗（下）．上海：上海古籍出版社，1986：1371

2、陈永正．李商隐诗选译．成都：巴蜀书社，1991：65-66

注释

微霰：微细的雪粒。月：一作“风”。回塘：回曲的水池。

浮世：即浮生，指人间，人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的，故称。红蕖：红荷花。蕖，芙蕖。离披：零落分散的样子。

悠扬：起伏不定；飘忽。归梦：归乡之梦。濩落：原谓廓落。引申谓沦落失意。

白头：犹白发。形容年老。只尔：只是这样。嵩阳：嵩山之南。嵩山在河南登封，距离洛阳才百里。松雪：象征隐士的气节和品格。心期：心神交往，两相期许。