题西滨隐君

年代：明代作者：王世贞音频播放：更新时间：2023-12-04

隐君家住大河西，杨柳双桡水拍堤。明妆落日浣纱女，夹岸桃花春欲迷。

译文

徐斯远眉宇间的气度风采超逸轩昂。我想您赴试就应该像王良驾驭马车一样轻车熟路，怎能不一试而中。我认为友人本来就不是池中之物，应该像蛟龙得云雨一样能够大展宏图。但是时机和命运的好坏还需要看天意如何。想那屈原的才华与人品就如同兰芷一样，却同样感慨时运不济，何况是我们这样的人呢。

主考官就像是当年左思误评扬雄之《甘泉赋》一样，不识徐斯远文章之妙，以致使其落第。友人徐斯远落第，其报国理想难以实现，就像是乘船去寻找传说中的仙山，因其虚无缥缈，所以总是难以到达。我只是笑着指着我的茅庐问道：看看如何？谓住所外长有千百株挺拔苍健的松柏，他们也都隐居山林，尚未得志。劝解友人暂时载酒带湖、乐而忘忧。

译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。

本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

注释

左军：指左将军朱龄石。羊长史：指羊松龄，当时是左将军的长史。长史：官名，将军的属官，主持幕府。衔使：奉命出使。秦川：陕西关中地区。作此：写这首诗。

愚：作者自称，谦词。三季：三代，指夏、商、周。黄虞：黄帝、虞舜，指上古时代。

千载外：千年以前。指历史上所谓禅让时代，即唐虞之世。

圣贤：指三代以前的圣君贤相。中都：占人以黄河流域为中原，在这里建都，都叫中都。

游心目：心涉想目远望。关河：山河。这两句是说北望中原，不能忘怀，但却去不了。

九域：九州，即天下。甫已一：开始统一。义熙十三年七月，刘裕灭后秦，送姚泓至京师，斩于市，天下渐趋统一。逝：语助词，无义。理：治。舆：车。理舟舆：治备船和车要到中原去。

先迈：先行。疴：病。负疴：抱病。不获俱：不能同行。

商山：在今陕西省商县东南，是刘裕入秦必经之地。踌躇：徘徊、停留。

多谢：多问。绮与角：绮里季与甪里先生。精爽：神如有灵。

紫芝：即灵芝。芜：荒芜。

驷马：富贵人的车乘。贳：远。无贳患：不能避患。交娱：欢娱。

清谣：指“四皓歌”。心曲：心窝里、心坎上。人乖：人生背时。见疏：被时代遗弃。

拥怀：有感。累代：应前三季、黄虞、千载而言。舒：展。