同林汉孟池景大静得轩壁

年代：明代作者：王恭音频播放：更新时间：2023-12-04

胚浑本无象，圣人亦何言。唯应遂初心，庶以窥其源。

冥栖守玄默，水木澹丘园。浮云净空宇，爽气当前轩。

妙契忽自领，恬然忘外喧。孰云吾道远，乃自灵台根。

译文

因为喜爱你那青葱的秀色，所以把你移种到这个地方来。

不曾被植种于御史台中，只能栽于这沙漠之中。

柏树傲视那叶片脆弱易折的门前柳树，嘲笑那花朵滥放媚俗的院内梅花。

不用发愁岁月已近冬日，那些寒霜冷露哪里能令柏树摧损呢？

参考资料：

1、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010年12月版：第199-200页

注释

李十五栖筠：李栖筠，安西节度府判官。

台：指御史台。汉代御史府中多植柏树，后因称御史台为柏台或柏府。碛：沙漠。