当前位置: 首页>诗词起名>明代>同年吴白楼宗卿秦凤山司徒王平川吴紫山二亚卿追饯曹氏园亭赋谢
搜索 重置

同年吴白楼宗卿秦凤山司徒王平川吴紫山二亚卿追饯曹氏园亭赋谢

年代:明代   作者:郑岳   音频播放:同年吴白楼宗卿秦凤山司徒王平川吴紫山二亚卿追饯曹氏园亭赋谢音频播放   更新时间:2023-12-03


图史潇潇出帝京,两街驺从罢将迎。九天气肃惊先冷,六月阴多苦未晴。

病骨赐归明主惠,芳郊追饯故人情。曹家亭子相思处,况是今宵听雨声。


译文

锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。

他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。

秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。

天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。

参考资料:

1、彭定求等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:552.

注释

锦里:锦里:指锦江附近的地方。角巾:四方有角的头巾。芋粟:芋头,板栗。

宾客:一作“门户”。阶除:指台阶和门前庭院。

深:一作“添”。航:小船。一作“艇”。

村:一作“山”。暮:一作“路”。对:一作“送”。柴门:一作“篱南”。