王中舍孟端山水

年代：明代作者：莫止音频播放：更新时间：2023-12-03

春山绕屋春日长，野水拍岸桃花香。高人归来自远戍，乐土可乐矧故乡。

栖迟未稳徵书下，揽衣簪笔登玉堂。登玉堂，山水之趣中弗忘。

却染吴缯近盈咫，千里江南宛如是。

译文

我故地重游，宛若以前从外地回家。

汾河岸上袅娜垂柳，似乎还识旧人，欲著人衣，依依难舍。

参考资料：

1、陆坚．中国咏物诗选：中州古籍出版社，1990：83-84

2、高光复．高适岑参诗译释：黑龙江人民出版社，1990：203-204

注释

宛似：好象。归：回到家里。

可怜：可爱。依依：形容柳树对人依依惜别的情态。