夏日田园即事（五首）

年代：明代作者：蒋山卿音频播放：更新时间：2023-12-04

东菑耘事毕，老翁自闲闲。

鼓腹何所知，徘徊墟落间。

斜日上高原，一望江南山。

搴林玩柔荑，涉涧弄潺湲。

欣然适其适，日黑始来还。

了无一可说，呼儿掩柴关。

译文

白天在田里锄草，夜晚在家中搓麻线，村中男男女女各有各的家务劳动。

小孩子虽然不会耕田织布，也在那桑树阴下学着种瓜。

参考资料：

1、周汝昌选注。《范成大诗选》.人民文学出版社，1984年第二版，第239-244页

注释

耘田：除草。绩麻：把麻搓成线。各当家：每人担任一定的工作。

未解：不懂。供：从事，参加。傍：靠近。