戏题斋壁

年代：明代作者：袁宏道音频播放：更新时间：2023-12-04

一作刀笔吏，通身埋故纸。鞭笞惨容颜，簿领枯心髓。

奔走疲马牛，跪拜羞奴婢。复衣炎日中，赤面霜风里。

心若捕鼠猫，身似近膻蚁。举眼尽无欢，垂头私自鄙。

南山一顷豆，可以没馀齿。千钟曲与糟，百城经若史。

结庐甑箪峰，系艇车台水。至理本无非，从心即为是。

岂不爱热官，思之烂熟尔。

译文

谁说“东阳”人都是瘦弱的呢？你眼睛凝眸如用漆点染似的炯炯有神。琼林般的仙境终究远离尘世。试看你披着鹤毛制作的斗篷，依然像谪到人间的神仙。

休要清谈，即使挥动那玉柄的麈尾拂尘；清谈伤真，要不伤真，必须保重身体，蓄养元气。风流韵事哪里比得上道家纯真？不应该像蜀客司马相如那样，过分贪爱卓文君。

2、朱靖华，饶学刚，王文龙编著，苏轼词新释辑评（下册）,中国书店,,第1241-1243页

注释

东阳：原指沈东阳，即沈约。鹤氅：鹤毛制作的斗篷谪仙人：被贬谪到人间的神仙。李白《对酒忆贺监二首并序》：“太子宾客贺公，于长安紫极宫一见余，呼余为谪仙人，因解金龟换酒为乐。没后对酒，怅然有怀，而作是诗。”

保器全真：保全身体和真气。蜀客：指汉代的文学家司马相如，因他是蜀人，故称。