当前位置: 首页>诗词起名>明代>喜雪 其一
搜索 重置

喜雪 其一

年代:明代   作者:王应斗   音频播放:喜雪 其一音频播放   更新时间:2023-12-03


一冬曾未见,今日洒盈墀。忍冻虽无奈,占丰实所宜。

卧深袁子宅,兴发浩然诗。别有温寒意,微欢不自持。


译文

秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。

清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。

参考资料:

1、周显才等.檀山诗豪刘禹锡.郑州:中州古籍出版社,2006:114

2、梁守中等.刘禹锡诗文选译.成都:巴蜀书社,1990:5-6

注释

至:到。萧萧:形容风吹树木的声音。雁群:大雁的群体。

朝:凌晨。庭树:庭园的树木。孤客:单身旅居外地的人。这里指诗人自己。闻:听到。