雪后出长安门见西山甚近

年代：明代作者：袁宗道音频播放：更新时间：2023-12-04

雪后天街绝点尘，西山一秣白于银。云边蹬道层层出，马首峰峦叠叠真。

瑶岛分明连绛阙，玉龙夭矫贴青旻。却怜往岁曾游处，十里桃花覆角巾。

译文

平常的花草都随时令的变迁而凋谢，唯有这美丽的牡丹仍开放在今晨。

溢满露珠的鲜红的花朵，象喝醉了甘醇微微倾斜，美好的姿态留给了将逝的暮春。

独自欣赏一直到西阳下沉，温暖的春风把枝叶摇动频频。

浓郁芳香自窗外透入，好似与静卧的人来相亲。

真想像《溱洧》诗中的少男少女一样，摘一朵牡丹赠给悠悠的南国美人。

译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。

本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

注释

与时谢：指随着时令的变化而凋落。妍华：美丽的花。

欹红：倾斜的意思，欹红，倾斜的红花。窈窕：（女子）文静而美好。这里形容芍药花姿态的美好。

暄风：暄，（太阳）温暖，暄风即暖风。

溱洧赠：溱洧，郑国的两条水名，在今河南境内。古之芍药为香草名，青年男女以芍药相赠表示愿结情好。南国：江南。