薛文学瑞室

年代：明代作者：王世贞音频播放：更新时间：2023-12-04

君家旧事重黎后，可怕明州夕火红。一见赤尼逃贾相，再教青妇助麋公。

澄师酒作天门雨，佛影龙回石窟风。悬壁安车欣自若，汲云盌井静无功。

巢泥百代长帡燕，藜杖诸孙更吐虹。却忆上林多属玉，只今何处有遗宫。

译文

又是残春天气，青梅煮酒，好趁时新，春游时，与意中人不期而遇，欣喜之情，溢于言表。

他招呼她转过身来，铺开了芳美的茵席，一起坐下畅叙情怀。游丝悠扬不定，若有还无，仿佛自己心中缥缈的春思，欲来还去。

参考资料：

1、诸葛忆兵．晏几道集：凤凰出版社，2013.03：第52页

2、周汝昌、宛敏灏、万云骏．宋词鉴赏辞典：上海辞书出版社，2003年08月：第137页

注释

青梅煮酒：古人于春末夏初，以青梅或青杏煮酒饮之。斗：趁。时新：时令酒食。

茵：垫子。泛指铺垫的东西。朝云：相恋的女子。用宋玉《高唐赋》“旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下”典故。