杨妃春睡图

年代：明代作者：徐渭音频播放：更新时间：2023-12-04

守宫夜落胭脂臂，玉阶草色蜻蜓醉。花气随风出御墙，无人知道杨妃睡。

皂纱帐底绛罗委，一团红玉沉秋水。画里犹能动世人，何怪当年走天子。

欲呼与语不得起，走向西屏打鹦鹉。为问华清日影斜，梦里曾飞何处雨？

译文

祭祀礼已完毕紧紧敲起大鼓，传递手中花更相交替而舞；

姣美的女子唱得从容自如。

春天供以兰秋天又供以菊，长此以往不断绝直到终古。

参考资料：

1、姜亮夫等．先秦诗鉴赏辞典：上海辞书出版社，1998年：785-786

2、郭沫若．郭沫若全集，卷二：人民文学出版社，1982年10月：341-342

注释

成礼：指祭祀之礼完毕。会鼓：急疾击鼓，鼓点密集。芭：通“葩”，一种香草。

姱：美好。倡：同“唱”。容与：舒缓。