杨溪洞

年代：明代作者：黎民怀音频播放：更新时间：2023-12-04

披榛凌石磴，一造羽人居。星乱围棋后，虹飞解剑馀。

藤花风外落，槲叶雨中疏。归路逢王烈，应迷鸟篆书。

译文

细细的，疏疏的，雨儿飘飘洒洒；你下又下不大，停又不肯停下。

是不是妒忌我太喜欢欣赏那远处的青山？故意从檐下滴成一层珠帘，遮住那千峰万崖。

参考资料：

1、于北山．杨万里诗文选注：上海古籍出版社，1988：28

2、李梦生．宋诗三百首全解：复旦大学出版社，2007：247-248

注释

疏疏：稀稀的样子。

“千峰”句：远山好似隔在一层珠帘中，似有似无。