谒卞将军祠

年代：明代作者：童冀音频播放：更新时间：2023-12-04

五湖云扰鏖中原，五马渡江江欲浑。关中帝子已北狩，洛下士族争南奔。

新亭英雄相对泣，国体艰危仅能立。姑熟甫见欃枪沉，历阳又闻䝟貐入。

江左夷吾身退高，廊庙重臣刘与刁。幼君母后等孤注，元舅鼠伏先遁逃。

将军精忠贯白日，气吞馀子前无敌。身冒白刃如无人，此身不知知有国。

二子从父身争先，父前子后同九泉。当时豪杰谁不死，一门忠孝今千年。

六朝往事随流水，将军至今犹庙祀。世间万事等飘风，只有忠孝传无穷。

译文

秋日晨晓上莲峰，脚踏倚天悬崖上。谁与放翁相为伴？惟有天坛轻藤杖。

铿然杖化赤龙飞，雷雨大作群山暗。谈笑问好雨润丰年，只笑僧徒空拖禅杖。

参考资料：

1、刘乃昌，朱德才．宋词选：人民文学出版社，2003：第500页

2、程艳杰，靳艳萍．宋词三百首精读·故事（下册）：吉林人民出版社，2004年：第581页

注释

好事近：词牌名。又名“钓船笛”，《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字，上下片各两仄韵，以入声韵为宜。秋晓：秋天的早晨。莲峰：指华山。此处指出词人攀登的山峰。蹑：踩，踏。倚天：形容极高。放翁：陆游的号。天坛：山名，即河南王屋山绝顶，传说为轩辕祈天所。唐司马承贞修道于此。策：杖，此即指藤杖。

铿然：形容撞击的声音。忽变赤龙飞：据晋人葛洪《神仙传》，壶公以一竹杖给费长房，费骑竹杖还家后，竹杖化为青龙。禅龛：供奉佛像的小阁子，此泛指禅房。楖栗：木名，可作杖，后借为杖的代称。