当前位置: 首页>诗词起名>明代>应召赴京道上有作 其一
搜索 重置

应召赴京道上有作 其一

年代:明代   作者:方孝孺   音频播放:应召赴京道上有作 其一音频播放   更新时间:2023-12-04


摇落秋冬际,苍茫鄞越间。青山欹枕过,白鸟背人还。

问俗乡音异,消愁酒价悭。虚名果何物,不使病夫闲。


译文

东方还未露曙光,衣裤颠倒乱穿上。衣作裤来裤作衣,公家召唤我忧急。

东方还未露晨曦,衣裤颠倒乱穿起。裤作衣来衣作裤,公家号令我惊惧。

折下柳条围篱笆,狂汉瞪眼真强霸。不分白天与黑夜,不早就晚真作孽。

参考资料:1、《先秦诗鉴赏辞典》.上海辞书出版社,1998年12月版,第193页。

注释

衣裳:古时上衣叫“衣”,下衣叫“裳”。公:公家。

晞:“昕”的假借,破晓,天刚亮。

樊:即“藩”,篱笆。圃:菜园。狂夫:指监工。一说狂妄无知的人。瞿瞿:瞪视貌。不能辰夜:指不能掌握时间。辰,借为“晨”,指白天。夙:早。莫:古“暮”字,晚。