当前位置: 首页>诗词起名>明代>隐居西樵三日吟二首 其一
搜索 重置

隐居西樵三日吟二首 其一

年代:明代   作者:湛若水   音频播放:隐居西樵三日吟二首 其一音频播放   更新时间:2023-12-03


三日长扃天路关,朱明朱陵只尺间。坐破云烟皆我闼,不知何处是吾山。


译文

自从你离开家乡远行,我再不去动破旧织机。

想念你犹如天边圆月,一夜一夜减弱了光辉。

参考资料:

1、张国举等.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:57-58

注释

君之出矣:夫君离家。之,助词,无实际意义。矣,了。不复:不再。理残机:理会残破的织布机。

思:思念。满月:农历每月十五夜的月亮。减:减弱,消减。清辉:指皎洁的月光。