当前位置: 首页>诗词起名>明代>游摄山栖霞寺颇得泉石之胜因访明征君僧绍故址读江令诸篇遂效其体
搜索 重置

游摄山栖霞寺颇得泉石之胜因访明征君僧绍故址读江令诸篇遂效其体

年代:明代   作者:王世贞   音频播放:游摄山栖霞寺颇得泉石之胜因访明征君僧绍故址读江令诸篇遂效其体音频播放   更新时间:2023-12-04


宿雨敛西昏,翔阳舒东白。松涧纷相悦,溪喧若趋敌。

迤逦叩山椒,熹微露榜额。焚香礼空王,问饭得香积。

灵骨吐双图,佛螺现千碧。兴来不虚返,缘源渐有获。

飞泉激冰雪,余韵铿金石。一线脂蚁通,双崖巨灵劈。

如闻大士音,恍作海潮色。征君毕世栖,冥心自乐国。

江令终宵憩,返念仍焰宅。伊余迷晚径,一壑乖定力。

已惭战胜肥,虚恋嚣中寂。逝言涤无明,将从度公析。


译文

自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。

分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。

记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。

你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。

参考资料:

1、彭定求等.全唐诗(下).上海:上海古籍出版社,1986:1464.

2、于海娣等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:352.

注释

闽国:指今福建省一带地方。蟾蜍:即癞蛤蟆。神话传说中月里有蟾蜍,所以这里用它指代月亮。亏复团:指月亮缺了又圆。一作“亏复圆”。

渭水:渭河,发源甘肃渭耗县,横贯陕西,东至潼关入黄河。生:一作“吹”。

此地:指渭水边分别之地。

兰桡:以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。海云端:海云边。因闽地临海,故言。