又赠朗哉仍用前韵

年代：明代作者：袁宏道音频播放：更新时间：2023-12-04

回首春明话昔年，因君忘却路三千。铜鞮陌上穿花出，岘首碑前枕石眠。

醉后书颠如长史，老来诗淡类斜川。楚人调涩无佳韵，好谱离骚入管弦。

译文

燕子欲飞时，尖尖小嘴梳羽绒。庭中萱草绿如春水，满树杏花胭脂红。欲走进春的画卷，却又隔着帘栊。

两鬓戴金佩玉，似金霞飞虹，人如一枝春花，春情正浓。那高挂楼头的团圆月呀，又透过窗格，洒下一片相思情浓。

参考资料：

1、徐国良方红芹注析．花间集．武汉：武汉出版社，1995：11

2、邱美琼胡建次．温庭筠词全集汇校汇注汇评．武汉：崇文书局，2015：45-46

3、房开江崔黎民．花间集全译．贵阳：贵州人民出版社，1997：36-37

注释

定西番：唐教坊曲名，后用作词牌名。海燕：燕子。古以燕子从海上来，故称。萱草：又写成“蘐草”或“谖草”。

琐窗：镂有花纹之窗。