沅州秋夜独酌

年代：明代作者：薛瑄音频播放：更新时间：2023-12-03

江城秋夜画堂清，市酒沽来只自倾。绕壁任教虫响切，照人偏喜烛花明。

七千里外思乡邑，十二时中望帝京。愿布仁风满南极，还将远俗奏彤庭。

译文

月出星天起大风，江雾不开，海潮就像是海中大鲸东游一样，压促着百川之水往回倒流。

惊涛骇浪冲击得三山摇动，先生不要渡河，还是回去吧。

参考资料：

1、彭定求等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：392

2、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：283-287

注释

月：一作“日”。蹙：驱迫。回：倒流。