当前位置: 首页>诗词起名>明代>予独宿太平山房果清上人远顾云欲复归宗寺予再三难之渠心甚坚予熟察其愿力学力必有合也漫书三绝赠之 其一
搜索 重置

予独宿太平山房果清上人远顾云欲复归宗寺予再三难之渠心甚坚予熟察其愿力学力必有合也漫书三绝赠之 其一

年代:明代   作者:邹元标   音频播放:予独宿太平山房果清上人远顾云欲复归宗寺予再三难之渠心甚坚予熟察其愿力学力必有合也漫书三绝赠之 其一音频播放   更新时间:2023-12-03


踏破匡庐百万重,不知何处是归宗。堂开可结东林社,来听阇黎半夜钟。


译文

自从你离开家乡远行,我再不去动破旧织机。

想念你犹如天边圆月,一夜一夜减弱了光辉。

参考资料:

1、张国举等.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:57-58

注释

君之出矣:夫君离家。之,助词,无实际意义。矣,了。不复:不再。理残机:理会残破的织布机。

思:思念。满月:农历每月十五夜的月亮。减:减弱,消减。清辉:指皎洁的月光。