雨后池亭偶坐

年代：明代作者：顾璘音频播放：更新时间：2023-12-04

雨过回塘新水平，镜轮圆印碧天明。贪鱼属玉浑忘去，抱叶蜻蜓忽自惊。

吟处爱当芳树立，兴来思荡小舟行。台中饱食惭无补，不及垂纶称野情。

译文

一场大雨过后池塘里涨满了水，非常平静，好像蘸水轻轻磨光的镜子照映着岸边房屋的倒影。

东风忽然吹起，下垂的柳条袅娜起舞，柳枝上的水珠撇向荷叶中间，不断发出声响。

参考资料：

1、李奎福．《历代名诗三百首》．长春：吉林人民出版社，2009：237

2、李万龙．《古典诗歌鉴赏规律》．兰州：甘肃教育出版社，2005：92

注释

一雨池塘：一处雨后池塘。淡磨：恬静安适。淡，安静。明镜：如同明镜。檐楹：这里指房屋。檐，房檐。楹，房屋前面的柱子。

舞：飘动。更作：化作。荷心：荷花。