当前位置: 首页>诗词起名>明代>雨后春归招杨承之小酌待月作留春诗五绝三月十七日也 其三
搜索 重置

雨后春归招杨承之小酌待月作留春诗五绝三月十七日也 其三

年代:明代   作者:郭之奇   音频播放:雨后春归招杨承之小酌待月作留春诗五绝三月十七日也 其三音频播放   更新时间:2023-12-04


雕虫小技尔犹烦,宝剑雄篇我自存。白酒床头初发瓮,苍苔屐齿速临门。


译文

嘉陵江的河水自此从东流去,自己站在望喜楼中回忆阆州。

如果江水到了阆州还要入海,那么自己更应该站在高楼上回忆。

嘉陵江的景色,含烟带月,千里风光,河水比靛青都要蓝。

现在在江水向东流去之际与你送别,只能独自驱赶着马车向南离去。

参考资料:

1、余冠英.中国古代山水诗鉴赏辞典:江苏古籍出版社,1989年07月第1版:第521页

注释

望喜驿:旧址在今四川广元县南。商隐由秦入蜀,自大散关以南,一直沿嘉陵江水行进,至望喜驿,续往西南行,而嘉陵江水则往东南流,故曰“别”。忆:思。阆州:今四川阆中县。

应更有高楼:指自己当更登高楼望之。

蓝:靛青,一种染料。