与江夏尹饯于舍人于黄鹤楼

年代：明代作者：徐祯卿音频播放：更新时间：2023-12-04

未有干戈地，能令栋宇全。乾坤馀壮观，荆楚郁山川。

鹤唳寥天迥，江深禹庙前。舟樯控南北，节镇此旬宣。

令尹乘时暇，使君同祖筵。炎蒸飘不到，虚爽境何偏。

乃继登临迹，空怀作者贤。风烟一回首，今古共凄然。

握手将安适，经秋未拟旋。迢迢沙际月，遥忆桂阳船。

译文

大风夹杂着霜雪猛烈地肆虐在天地之间，温泉火井（火井可能是炭炉）旁边也了无生气。

河海中的龙蛇也冻得不得伸展（或者是，河海像龙蛇一样冻得不得伸展），连四季常青的松柏都退去了绿色，显得消瘦了许多。

参考资料：

1、萧涤非等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983年：1403

注释

浩汗：形容盛大繁多。

伸：舒展开。