与王忘机饮观音阁时忘机将访友楚中

年代：明代作者：尹伸音频播放：更新时间：2023-12-04

三日不对客，五日不登山。

摊书纵过千余卷，眉颖心灵了不关。

莫嫌欹峭一痕石，百顷澄光娇软碧。

雨天胧胧七点峰，烟霄翠滴寒楼脊。

如渑之酒力不轻，谈锋戛戛当坚城。

未知鹿角中宵折，已觉鸿毛万事轻。

君向鸡群寻野鹤，余亦人中称寂寞。

逢君如斯恨其晚，出峡恐君亦思返。

译文

占卜好梦是个熊，吉兆是生男，释氏道君都说是神佛抱送。小儿志气横亘秋空，未满三日，气势能食牛。

洗儿钱，洗儿果，喜钱平分，宾客满座。多谢无功受赏，生儿之事如何依靠侬。

参考资料：

1、曹济平编著．新编唐宋小令三百首：江苏古籍出版社，1995年09月：第491页

注释

李公择：李常，字公择，建昌（今江西南城）人，时任湖州太守。吴兴在今浙江吴兴县，属湖州管辖。

维熊佳梦：此甩来指李公择得好梦生子。释氏：佛。释迦牟尼为佛教创始人，后称佛姓释迦氏，简称释氏。老君：指老子，道家创始人。民间有生子为神佛抱送的说法，这里是沿用。

犀钱玉果：此指为洗儿钱、洗儿果。宋时育子满月的习俗。利市：欢庆节日的喜钱，此指喜儿钱。侬：江苏浙江方言称你为“侬”。