当前位置: 首页>诗词起名>明代>于武昌怀献吉五十韵
搜索 重置

于武昌怀献吉五十韵

年代:明代   作者:徐祯卿   音频播放:于武昌怀献吉五十韵音频播放   更新时间:2023-12-04


岂是乘桴客,栖栖鄂水阳。故人多放斥,吾道转凄凉。

宠辱今如此,沈忧不可忘。隋珠元按剑,荆璞自离殃。

似尔青云器,谁言世网伤。王风纷坠地,冥契独升堂。

逸拟曹刘驾,清联沈谢行。列星分汉署,白雪映仙郎。

能使尚书重,深扬国士光。在公勤夙夜,于古准羔羊。

侧席遭仁圣,求言渴禹汤。靡躬怀骨鲠,有疏削豺狼。

那信黄金铄,萋然贝锦张。孤诚回日月,万死出风霜。

直道焉辞辱,庸夫或笑狂。始知天德广,曲纳海流长。

贾谊犹投楚,邹生故泣梁。如何捐虎口,忽已讶云翔。

我识从偕计,观风美大唐。谬通仙籍末,赐对玉墀傍。

食粟真为窃,河清讵有常。宁论供黼黻,祗尔奉趋跄。

乃遘同心彦,陪游古艺场。夜间堪秉烛,日旰尚含香。

莫逆谈恒剧,从容寝不遑。允求谐比兴,端可发宫商。

疏越宜宗庙,华虫傍衮裳。渊衷深礼乐,文化蔚岩廊。

岂谓奄徂落,还应厌治康。双倾泰陵泪,俱断杞人肠。

赤子居犹喘,苍天意叵量。河山开紫气,符瑞转宏纲。

渐历舆图远,欣瞻帝座昌。声灵扫乌合,英德迈龙骧。

姬旦匡周室,相如侍武皇。俄看霾雾郁,半觉老成亡。

鳞逆撄须毙,乾行断自刚。内林鸱啄吻,丹阙彗浮芒。

逐客无宁迹,穷途不裹粮。厉阶生枳棘,芬饵挂鸾凰。

西去仍秦苑,南归定汴乡。惊飞怜带缴,欲往叹迷方。

忆向青门别,重凋季月芳。几时申契阔,繇此卜行藏。

太洁为身累,虚名与世妨。悲歌空肮脏,中路惜彷徨。

潜伺亨阳复,终焉履善祥。达人聊曲蘖,隐士且庚桑。

鸿雁纡关塞,江流极楚湘。遥知怀逐侣,一为奠椒浆。


译文

定王台建在洞庭湖之滨,位于古湘州地界上。定王台虽然在历经千年之后已经堙没,但是遗迹尚存,那残存的台基,依然高耸百尺,令我想到定王台的修建者西汉的刘发。想当年定王到此游玩时,一定是华盖如云,旌旗招展,如虹霓当空;千乘万骑前呼后拥,声势浩大;急管高歌之声似乎直抵云霄。然而,屈指已几度春秋,昔日的繁华盛地变成了一派衰败苍凉,盛衰无常,兴废两茫茫。

登台远望,只见高大的树木枝叶枯落,长江无止息地向东奔流。对此情景,想到国家的支离破碎,满目疮痍,而自己空怀一腔报国热情却无路请缨、壮志难酬,不由得发出了悲愤苍凉的感慨:书生报国无门,空自白头,而金兵猝然南下,侵占中原,犹如一夜北风生寒,导致万里河山支离破碎、残破不堪。京都沦陷,皇家陵阙黯然被埋没在厚厚的云雾之中,令人愁恨不已。念及此,我耿耿于怀,悲愤难休,却又无可奈何,只能徘徊往来在秋风寒霜中,夕阳将落,更增人恨愁。

参考资料:

1、夏于全主编.中国历代诗歌经典唐诗·宋词·元曲宋词卷(下卷)(绣像版):内蒙古人民出版社,2002.07第1版:第382页

2、范晓燕著.宋词三百首赏译:湖南人民出版社,2000.10:第414页

3、苏轼等著;崇贤书院释译.图解豪放词:黄山书社,2016.03:第128页

注释

楚望:楚地的望郡。唐、宋时,州、郡、县按地势、人口及经济状况划分为畿、赤、望、紧、上、中、下若干等级,形胜富庶的地区称“望”。湘州:东晋永嘉时初置,唐初改潭州,词中指长沙。危基:高大的台基。自西刘:始建于西汉刘发。霓旌:旗帜如云霓,形容仪仗之盛。依约:连绵不断。

空白九分头:徒然白首。一夜寒生关塞:比喻金人猝然南侵,攻破关塞。云埋陵阙:皇宫与陵寝都埋没在远方的云雾中,词中指宋都汴京沦于敌手。陵阙:帝王陵墓、京都城阙,均为存亡的象征。耿耿:不安的样子。徙倚:走走停停。